일본어/기사

20210302朝日新聞 게이요도로에서 승용차대파 1인사망 파편이 도로에 산란京葉道で乗用車大破 1人死亡 破片が路上に散乱

P缶 2021. 3. 2. 20:22

news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000208584.html

 

京葉道で乗用車大破 1人死亡 破片が路上に散乱

 千葉県船橋市の京葉道路で乗用車1台がガードレールなどにぶつかって大破し、運転していた男性が死亡しました。この影響で2日午前8時半現在、京葉道路の上りは10キロの渋滞となってい

news.tv-asahi.co.jp

①치바현 후나바시시의 게이요 도로에서 승용차 1 대가 가드 레일 등에 부딪쳐 대파하여, 운전하고 있던 남성이 사망했습니다.
②오전 4시 넘어, 후나바시시의 게이요 도로 · 하행 차선에서 사고를 낸 승용차를 네쿠스코 동일본 순찰차가 찾아 110 번 통보했습니다.
➂승용차는 왼쪽 가드 레일에 부딪힌 뒤 중앙 분리대에 부딪친 것으로 보이며, 운전하고 있던 남성은 차 밖으로 내 던져져 그 자리에서 사망이 확인되었습니다.
④하행차선은 통행 금지되어 있으며, 위 차선에도 부품이 흩어져 있기 때문에 일부 차선이 규제되어, 게이요 도로 위는 게이요 고속도로 분기점을 선두로 오전 8시 30 분 현재 10킬로미터 정체되어 있습니다.

 

 

千葉県船橋市の京葉道路で乗用車1台がガードレールなどにぶつかって大破し、運転していた男性が死亡しました。。

乗用車じょうようしゃ
大破たいは


午前4時すぎ、船橋市の京葉道路・下り車線で事故を起こした乗用車をネクスコ東日本のパトロールカーが見つけて110番通報しました。

下り車線くだりしゃせん

パトロールカー 


乗用車は左側のガードレールにぶつかった後、中央分離帯にぶつかったとみられ、運転していた男性は車の外に投げ出されてその場で死亡が確認されました。

中央分離帯ちゅうおうぶんりたい
投げ出されて 


下り車線が通行止めになっているほか、上り車線にも部品が散乱しているため一部の車線が規制され、京葉道路の上りは京葉ジャンクションを先頭に午前8時半現在、10キロの渋滞となっています。

通行止め

散乱

規制きせい

ジャンクション고속도로 분기점

渋滞じゅうたい