일본어/문법

[ばかり 문법] ~ばかりに ~탓에

P缶 2021. 3. 29. 14:36

[ばかり 문법] ~ばかりに ~탓에

* 바카리ばかり 문법 관련 정리 : underground-restaurant.tistory.com/48

 

바카리ばかり 문법 관련 정리

바카리ばかり 문법 관련 정리 ばかり 정리 의미  설명 ~んばかりに/んばかりの/んばかりだ 곧 ~할 듯이 수준程度 ~と言わんばかりに/~とばかりに 마치 ~인 듯이 발화문発話文 ~ばかりに ~

underground-restaurant.tistory.com

[연결]
동사 [보통형] + ばかりに
형용사 [보통형] + ばかりに 

 



[의미]
~라는 이유로(나쁜 결과가 되었다)

 



[예문]
傘を忘れたばかりにカゼをひいてしまった 우산을 잊은 탓에 감기에 걸려버렸다

カゼをひいたばかりに試験が受けられなかった 감기에 걸린 탓에 시험을 못봤다

名前を書き忘れたばかりに、0点にされてしまった 이름을 안 쓴 탓에 0점 처리 돼버렸다

 

勉強しなかったばかりに不合格だった 공부하지 않은 탓에 불합격됐다

 

 



[설명]
〜ばかりに는 '~란 이유로, 좋지 않은 결과가 되었다'는 의미를 나타내는 문형입니다.이 문형은 불만이나 후회, 유감이라는 기분이 들어갈 때 사용됩니다.

뒤에는 반드시 나쁜 결과가 옵니다.


출처 : www.edewakaru.com/archives/9622194.html