[ばかり 문법] ～ばかりで ~뿐
* 바카리ばかり 문법 관련 정리 : underground-restaurant.tistory.com/48
[ばかり 문법] 바카리ばかり 관련 정리
바카리ばかり 문법 관련 정리 ばかり 정리 의미 특징 ～んばかり 곧 ~할 듯이 지금이라도 막 ~할 것 같을 때 사용 ~と(言わん)ばかりに 마치 ~인 듯이 실제로는 ~라고 안 했지만 ~라고 할 것 같을
underground-restaurant.tistory.com
[연결]
동사 [사전형] + ばかりで
い형용사［ーい］+ ばかりで
な형용사［ーな］ + ばかりで
[의미]
~ 뿐 (=だけで)
[예문]
① 山田くんは、文句を言うばかりで何もしない 야마다 군은 불평을 말할 뿐 아무것도 안한다
② この料理は高いばかりで、まったくおいしくない 이 요리는 비쌀 뿐 전혀 맛있지 않다
③ この小説は長いばかりで、おもしろくなかった 이 소설은 길 뿐 재미있지 않았다
④ この仕事は忙しいばかりで給料がよくない 이 일은 바쁠 뿐 월급이 좋지 않다
⑤ スポーツなんて、疲れるばかりで楽しくないよ 스포츠 따위 피곤할 뿐 즐겁지 않아
[설명]
AばかりでB는 AだけでBだ라는 의미의 문형입니다. B에는 부정 표현과 화자의 마이너스 평가가 옵니다.
[예]
① この小説は長いばかりで、おもしろくなかった 이 소설은 길 뿐 재미있지 않았다
[마이너스 평가] 재미 없다
② この料理は高いばかりでまったくおいしくない 이 요리는 비쌀 뿐 전혀 맛있지 않다
[마이너스 평가] 맛있지 않다
③ 山田くんは、文句を言うばかりで何もしない 야마다 군은 불평을 말할 뿐 아무것도 안한다
[ 마이너스 평가] 아무것도 하지 않기 때문에 화난다
④ この仕事は忙しいばかりで給料がよくない 이 일은 바쁠 뿐 월급이 좋지 않다
[마이너스 평가] 월급이 좋지 않으므로 싫다
⑤ スポーツなんて、疲れるばかりで楽しくないよ 스포츠 따위 피곤할 뿐 즐겁지 않아
[마이너스 평가] 즐겁지 않다
'일본어 > 문법' 카테고리의 다른 글
| [ばかり 문법] ～ばかりは ~만은 (0) | 2021.04.05 |
|---|---|
| [ばかり 문법] 〜てばかり(いる) ~만 하고 있다 (0) | 2021.04.04 |
| [ばかり 문법] ～ばかり ~정도 (0) | 2021.04.01 |
| [ばかり 문법] ～とばかり思っていた ~줄로만 알고 있었다 (0) | 2021.03.30 |
| [ばかり 문법] ~ばかりだ① ~할 뿐이다 (0) | 2021.03.29 |