일본어 번역체 정리 사이트 추천
읽어보기
1.
조심해서 사용해야할 일본어 번역투!
시사일본어사 기자단이 전합니다 조심해서 사용해야할 일본어 번역투! 출처: http://www.windowsphone.com/...
blog.naver.com
2.
쓸 만한 번역체 Top 5
(http://www.joseilbo.co.kr/news/htmls/2014/05/20140514220112.html) 번역은 제2의 창작으로 불린다. 제1 창작자가 무언가를 고안할 때 쓴 노력과 비교할 때 번역자의 노력이 결코 모자라지 않으며 때로는 창작..
malnori.tistory.com
3.
namu.wiki/w/%EB%B2%88%EC%97%AD%EC%B2%B4%20%EB%AC%B8%EC%9E%A5/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4
번역체 문장/일본어 - 나무위키
일본에서는 부제목을 표기할 때 물결대시를 쓰는데, 다음과 같다. 그러나 한국에서는 쓰지 않는 방법으로, 정확히는 줄표를 쓰는 것이 표준이다. 위 예시의 원제에서는 물결줄표가 사용된 것이
namu.wiki
'일본어 > 그밖에' 카테고리의 다른 글
| 일본어 스페이스 공백 반각 입력하는 법 (0) | 2021.08.16 |
|---|---|
| 이사카 고타로 서브머린 인터뷰 번역 (0) | 2021.08.05 |
| 미나리 일본반응 번역 (0) | 2021.03.16 |
| 歌い手 시마지SymaG 인터뷰 번역 下 (0) | 2021.03.12 |
| 歌い手 시마지SymaG 인터뷰 번역 上 (0) | 2021.03.11 |