바카리ばかり 문법 관련 정리
ばかり 정리 | 의미 | 특징 |
~んばかり | 곧 ~할 듯이 | 지금이라도 막 ~할 것 같을 때 사용 |
~と(言わん)ばかりに | 마치 ~인 듯이 | 실제로는 ~라고 안 했지만 ~라고 할 것 같을 때 사용 |
~ばかりに | ~탓에 | ~에 나쁜 원인이 옴 |
~て(ばかりは)いられない | ~하고만 있을 수 없다 | 현재에의 불안, 초조를 나타낼 때 사용 |
~ばかりか | ~뿐만 아니라 | 첨가, 부가할 때 사용 |
~ばかりだ ① |
(나쁜 방향) + ~할 뿐이다 | 나쁜 방향에의 변화 |
~ばかりだ ② |
~하기만 하면 된다 | 준비 완료되어서 다음 행동이 즉시 가능한 상태 |
~とばかり思っていた | ~줄로만 알고 있었다 | 자신이 틀린 걸 말하고 싶을 때 사용 |
~たばかり | ~한 지 얼마 되지 않은 | 동작의 직후(주관적) |
~ばかり | (수량사) + ~정도 | ~에 수량사가 옴 |
~ばかりで | ~뿐 | ばかりで 뒷부분에는 부정적인 표현이 옴 |
~てばかり(いる) | ~만 하고 있다 | ~는 항상 나쁜 의미임 |
~ばかりは | ~만은 | 강조 표현 |
~ばかりの | (마치 ~한 듯이)매우 |
비유, 강조. 정해진 문구밖에 없음 |
AばかりでなくBも | A뿐만 아니라 B도 | A는 당연한 일, B는 A보다 정도가 높은 일이 옴 |
〜とばかりは言えない | ~라고만 할 수 없다 | 거의 그렇지만, ~가 아닌 경우도 있다고 표현하고 싶을 때 사용 |
'일본어 > 문법' 카테고리의 다른 글
[ばかり 문법] ~と(言わん)ばかりに 마치 ~인 듯이 (0) | 2021.03.29 |
---|---|
[ばかり 문법] ~んばかり 곧 ~할 듯이 (0) | 2021.03.28 |
着る, はく, かぶる, 羽織る, まとう 차이 번역 (1) | 2021.03.16 |
そして와 それから의 차이 번역 (0) | 2021.03.07 |
~てくれる와~てもらう 차이 번역 (0) | 2021.03.05 |